I mean, these (ed: programmers) are people who are lucky if they are wearing matching socks when they come to work, if they even remember to wear socks at all.

Quoted from The Old New Thing.

今晚閒來沒事看了這裡 (COdE fr3@K) 的 visitor log, 注意到用 NAT traversal, STUN 以及 NAT endpoint mapping 之類的 keyword 找到這邊的文字的朋友變多了.

有意思的是這些朋友的 source IP 多是國內業界叫得出名字的電子/網路設備公司, 而且大都是把 站內的相關文字 全看了. 這是否意味著 NAT/firewall 穿透這個題材在國內電子業界開始熱起來了?

可是 NAT traversal 明明是個純軟體在 endpoint 上的題目, 且需要與 layer 7 protocol 配套. 怎麼反而是電子公司在感興趣? 是不是這些廠家所生產的 NAT 不符 behave 的規範所以想了解該如何才能符合規範達到 NAT traversal friendly?

[update]

又想到一個可能, 廠商要開發代替 enpoint 執行 NAT traversal 的 Application Level Gateway. 這也是個有趣的 project.