兩年前，因為工作被強迫用了 Subversion (SVN)。很快的，我就成為了 SVN 的愛用者，也漸漸地把 CVS 甩了。原因不是因為 SVN 比 CVS 強大，主要是因為喜歡 SVN 的一個特性 － commit 是 transactional，每次 commit 都是一個 revision [1]。

許多 SVN 的只用者都知道這本可說是 SVN 聖經的書 － Version Control with Subversion，也可能有不少人也知道這本書有 on-line free 的版本。今天為了解決一個神奇的問題，google 雖沒讓我找到線索，卻意外找到疑似初稿的中文翻譯。跳著看了幾小段，品質挺不錯，看英文慢的朋友可以參考一下。

[1] SVN 的 revision 是一個序號，每次 commit 就加一。一個 SVN revision 可說是等同於一個 CVS tag，只不過這個 tag 是個自動產生的號碼，不是由使用者決定的。不過還是有 workaround 可以使 SVN 產生與 CVS tag 功能上相仿的產物 － 不往前走的 branch。

[Update: May 18, 2006]
又意外撞到線上簡體版本，而且還蠻 up-to-date。